123ava: Yep, Firefox worked in the sandbox, thanks! After I reset Windows 10, I forgot to reinstall Firefox, so I did and it works perfectly fine with the Sandbox. It's still a no-go with Chrome, though.
But based on the other recent replies (thanks, bob3160 & schmidthouse), I think I will then just start using Firefox sandboxed for my banking/financial stuff and then just run Chrome regularly. I'm a pretty safe (borderline paranoid) internet surfer, so I should be fine.... and like you guys mentioned, I did notice that Firefox was significantly slower in the sandbox so I probably don't want that in my default Chrome browser (if the sandbox worked on it, that is).
Just out of curiosity though, if I decided to visit unknown or potentially risky sites, is it okay to do that in Firefox while sandboxed while also using that same browser to do my banking? Or is that pretty dangerous?
Thanks in advance to everyone again!