If you didn't purchase the subscription through the app, you should have received a subscription code (by email or some other form).
Unfortunately the only way is to get in touch with the support and provide them your purchase receipt.
If it's valid, they should give you a subscription code to use.
Regards,
Jobert