As a point to note:
i believed the update had been installed, till i again received the message saying to update.
My confusion was caused by a fix on the address line toolbar. When SZ was piratically installed yesterday i did not have the three vertical '...' at the extreme right of a tab. They appeared when i manually opened a 'Pay Zone' tab, but disappeared again when back on a normal tab. Today, after clicking yes to the update install, and SZ restarting, and in the meantime, a reboot, they have appeared on all tabs.
But 'About SZ' still tells me: "Version: 1.48.2066.44 - Restart Avast SafeZone to update to version 1.48.2066.95 Relaunch Now".
Is the problem that SZ is not updating; or, that the mechanism is failing to record that the update has been applied?
Which ever, a speedy resolution, please.