Actually, I have one idea about what might be wrong with (some) Chinese filenames...
Let's make an experiment - please do the following:
1. Open Notepad
2. In Windows Explorer, open one of the folders logged in avast! error log
3. Copy it's filename into Notepad (but don't retype it - make sure you use copy&paste from Explorer to Notepad)
4. Save the content from Notepad to a file, using the Unicode encoding (you can specify it in the Save dialog)
5. Attach the file here.
I'll see if I can reproduce the problem. Thanks!
Hi, here is a way to reproduce the error, I will submit a .zip file which has the following stracture:
/test<dir>
|->/病毒<chinese named dir 1>
|->virus.txt<file>
|->/病毒2<chinese named dir 2>
|->virus.txt<file>
*the tow "virus.txt" files contain a simple line of string just like "virusvirusvirus".
If you scan the chinese named dir 1 or 2, it will report a error similar to "avast-chinese-folder-error.jpg", and if you scan the whole "test" directory, a "Avast-debug-error.jpg" screen will appear(maybe you need to run it several times).
Thx.