This has been resolved via VPNSecure support. Adding the fix for anyone who may have this issue in the future.
Avast sees the AES-256 cipher encryption as email traffic based on the use of port 110. Switching the encryption to AES-128 uses a different port and the connection works.