Issue solved
Apparently, as explained by the AVG user in the link I've posted previously, one Trust option was unchecked
for the first Avast Web/Mail Shield -> Avast Web/Mail Shield Root certificate. This option is "This certificate can identify websites". After checking it, everything works as expected again.