・ブラウザの拡張機能に怪しいものが混入している
・フリーソフト等に紛れて何らかのアドウェア等が入っている
の二点について自分で確認及び対策をすることは可能でしょうか?(削除等)
例えば、URL:Blacklist の検知プロセスが「chrome.exe」だった場合、それはブラウザであるGoogle Chromeからの通信と想定されます。
ブラウザ起因であれば、例えば拡張機能をすべて無効にして同じ事象が発生するかどうかを調べれば、拡張機能が原因かどうかの判断ができます。
拡張機能を無効にしても発生する場合、例えばページ内の広告が原因といったことが考えられます。
検知プロセスがブラウザではなくほかのプロセスだった場合、何らかのアドウェア・マルウェアの混入が疑われます。
また、最初から決めてかかるのはお勧めしませんが、有名どころが検知された場合は誤検知ということもあるので、少し様子を見てみるというのも選択肢です。