Well if it's home version, just re-register it. It's free, you can do that from the avast.com home page. key will be e-mailed to you. If it's pro you want then you can register it there to, for a fee. It's actually the key that is registered, so it doesn't matter who origanally downloaded the program.
HTH