Author Topic: Can you speak Chinese?  (Read 15094 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

tezuke

  • Guest
Can you speak Chinese?
« on: January 15, 2007, 04:03:55 AM »
请问有人会说中文吗?我的英语不好,希望有人能和我用中文交流。我的电脑中了avast杀不了的毒。谢谢。

Offline Bluesman

  • Avast Evangelist
  • Advanced Poster
  • ***
  • Posts: 926
  • Amiga Power!
Re: Can you speak Chinese?
« Reply #1 on: January 15, 2007, 11:07:16 AM »
请问有人会说中文吗?我的英语不好,希望有人能和我用中文交流。我的电脑中了avast杀不了的毒。谢谢。
No :)

So please use english ;)
"The blues are the roots, everything else is the fruits" -Willie Dixon

echor

  • Guest
Re: Can you speak Chinese?
« Reply #2 on: January 15, 2007, 11:11:28 AM »
描述一下你的问题,如果不能帮你解决,也许可以帮你翻译,呵呵

describe the problem you encountered with, if I can not help, I will translate for you.

tezuke

  • Guest
Re: Can you speak Chinese?
« Reply #3 on: January 15, 2007, 12:18:19 PM »
描述一下你的问题,如果不能帮你解决,也许可以帮你翻译,呵呵

describe the problem you encountered with, if I can not help, I will translate for you.
终于有人会说中文了,感动啊~~~~
我的电脑中了一个病毒,表现为:插上任何一个U盘,双击都无法打开;每次开机就会有一个用户名为“SYSTEM”的IEXPLORER.EXE进程,我手动结束这个进程后,过不一会它又会出现,avast!4.7不报警,在安全模式下也查不出毒。
谢谢~~

Offline Lisandro

  • Avast team
  • Certainly Bot
  • *
  • Posts: 67185
Re: Can you speak Chinese?
« Reply #4 on: January 15, 2007, 03:25:05 PM »
Well... it should be an English-only forum...
Could you please, go to an automated translation service, copy & paste your text and get, at least, an automated translation of your writings?
Thanks.

http://world.altavista.com/
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
http://www.freetranslation.com/
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
http://translation2.paralink.com/
The best things in life are free.

Iso-G

  • Guest
Re: Can you speak Chinese?
« Reply #5 on: January 15, 2007, 04:07:30 PM »
I found a Chinese forum on internet some weeks ago by chance, but I'm sorry I don't remember the URL.
I guess your Chinese office probably recommend you avast private forums, but I'm not sure.

Please try to ask your Chinese office:
Distributors and Resellers in China (ALWIL Software Official page)
Distributors and Resellers in Hong Kong (ALWIL Software Official page)

Offline Marc57

  • Avast Evangelist
  • Super Poster
  • ***
  • Posts: 1944
  • KISS Rules The World!!!
    • KISS Army
Re: Can you speak Chinese?
« Reply #6 on: January 15, 2007, 06:08:59 PM »
Finally some people can say Chinese, move ~~~~ my computer has hit a
virus, the performance is: Inserts any U plate, double-clicks all is
unable to open; Each time opening machine can have a user named
"SYSTEM" the IEXPLORER.EXE advancement, after my manual conclusion
this advancement, as soon as has not met it to be able to appear,
avast! 4.7 does not report to the police, also cannot find out the
poison under the safe mode. Thanks ~~

This is a automated translation of what He's saying, I don't know if it will help.
You Wanted the Best You Got the Best the Hottest Band in the World KISS!!!

tezuke

  • Guest
Re: Can you speak Chinese?
« Reply #7 on: January 15, 2007, 07:53:50 PM »
Finally some people can say Chinese, move ~~~~ my computer has hit a
virus, the performance is: Inserts any U plate, double-clicks all is
unable to open; Each time opening machine can have a user named
"SYSTEM" the IEXPLORER.EXE advancement, after my manual conclusion
this advancement, as soon as has not met it to be able to appear,
avast! 4.7 does not report to the police, also cannot find out the
poison under the safe mode. Thanks ~~

This is a automated translation of what He's saying, I don't know if it will help.
Yes,it's my mean,thank you.But I'm not good at English,so,maybe you couldn't  know what of mine words.
This virus can make a "autorun.inf"and a "BootIO.exe" in any U plate that insert to my computer .It can take to another computer which inster the U plate.

DFXBB

  • Guest
Re: Can you speak Chinese?
« Reply #8 on: January 17, 2007, 11:55:07 AM »
If you have any suspicious files that are not detected by the latest version of our antivirus programs, you can send them to virus@avast.com. The ideal way to send such files is to compress them as a ZIP with the password 'virus' (so that the attachment is not deleted by some other antivirus software on the way).

如果你有最新版 avast! 不能检测的病毒,请将它们发送到 virus@avast.com
最佳方式是压缩成 .ZIP 格式并设置密码为 virus ,这样这些文件就不会在传送过程中被网站删除了

DFXBB

  • Guest
Re: Can you speak Chinese?
« Reply #9 on: January 17, 2007, 12:02:16 PM »
Maybe I can help translate the problem:

Quote
我的电脑中了一个病毒,表现为:插上任何一个U盘,双击都无法打开;每次开机就会有一个用户名为“SYSTEM”的IEXPLORER.EXE进程,我手动结束这个进程后,过不一会它又会出现,avast!4.7不报警,在安全模式下也查不出毒。

My computer is infeted by a virus (that avast! cannot detect).
I cannot browse the flash disk after I double click on it, and a process called "iexplorer.exe" (Username:System) starts with windows. The process will appear again soon after I terminate it. Unfortunately, avast! 4.7 cannot detect (even in the safe mode).

Offline Lisandro

  • Avast team
  • Certainly Bot
  • *
  • Posts: 67185
Re: Can you speak Chinese?
« Reply #10 on: January 17, 2007, 03:42:45 PM »
Unfortunately, avast! 4.7 cannot detect (even in the safe mode).
Can you send the samples to virus@avast.com ?
You can zip and password the files... Inform a link to this thread and the password used.
You can send the files to Chest and, from there, resend to Alwil for analysis.
Thanks.

Alwil team, please, improve detection...
The best things in life are free.

tezuke

  • Guest
Re: Can you speak Chinese?
« Reply #11 on: January 17, 2007, 06:43:20 PM »
Unfortunately, avast! 4.7 cannot detect (even in the safe mode).
Can you send the samples to virus@avast.com ?
You can zip and password the files... Inform a link to this thread and the password used.
You can send the files to Chest and, from there, resend to Alwil for analysis.
Thanks.

Alwil team, please, improve detection...
OK,I'll try to do it.
Thanks.