You can only upload/write you don't have read access to this folder. So that may be why you got the error.
Normally you report the file name here that you uploaded, e.g. mercurio-dump.zip or something like that so it is unique and not just the name of the original name of the dump file.