Gracias por la sugerencia de desactivar el escudo Web, aunque no me siento cómodo con esto.
Olvidé aclarar que actualmente uso Firefox, y probando varias cosas encontré que este problema no sucede con Chrome, así que por el momento cambiaré de navegador en tanto se solucione la cuestión.