I'm in Argentina, and the same happens to me: From my Android phone I'm unable to use the VPN on Netflix, Amazon prime video, Star+, HBO max. On my Chromecast with Google TV only Prime video is working.
I always use the location optimized for streaming. If this doesn't work I'll have to ask for a refund.