That's the problem, unless you have a good memory, having deleted it there is no way to do that.
That is when you should have asked the question as the reason given why avast couldn't move it to the chest (file in use by another program, to big for the chest, etc.) the error message would have given information that could have helped us to help you. Unfortunately that opportunity is lost ?
There is a No Action option and that if you don't know what to choose when you can't move to the chest is safer. What it does is takes no action, leaves the file in place, but should you (or something else) try to run it avast would alert again. What it won't allow is the running of a suspect file even though chose No Action.