If you haven't used Windows Mail and want to start anew with a mail client, then I'd recommend Thunderbird instead of Windows Mail.
After setup (with a really excellent wizzard), make sure to go to account settings, server settings and dissable ssl / tls (also in the smtp-server part, found at the very bottom of the left side menu)