Translation:
The op set up a password to protect the virus chest. When he tries to go to the chest and delete a file, avast asks for a password. But, he accidentally pressed the "delete" key and the op can delete the file in the chest without entering a password.