Author Topic: Would you like to join the avast! translation team?  (Read 268769 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

REDACTED

  • Guest
Re: Would you like to join the avast! translation team?
« Reply #255 on: August 17, 2015, 11:57:30 AM »
There are two mistakes in Croatian translation.
"Scan" should be "Skeniranje" & "Virus chest" should be "Karantena".

Offline Sorrformyen

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7
Re: Would you like to join the avast! translation team?
« Reply #256 on: January 11, 2019, 03:08:23 PM »
Hi, sorry if I did not find any up-to-date list, but I would like to know how to access the list of Avast translators to suggest changes of expressions.

Offline Asyn

  • Avast √úberevangelist
  • Certainly Bot
  • *****
  • Posts: 76028
    • >>>  Avast Forum - Deutschsprachiger Bereich  <<<
Re: Would you like to join the avast! translation team?
« Reply #257 on: January 11, 2019, 03:15:55 PM »
Hi, sorry if I did not find any up-to-date list, but I would like to know how to access the list of Avast translators to suggest changes of expressions.
There's no such list, you can use the feedback option.
W8.1 [x64] - Avast Free AV 23.3.8047.BC [UI.757] - Firefox ESR 102.9 [NS/uBO/PB] - Thunderbird 102.9.1
Avast-Tools: Secure Browser 109.0 - Cleanup 23.1 - SecureLine 5.18 - DriverUpdater 23.1 - CCleaner 6.01
Avast Wissenswertes (Downloads, Anleitungen & Infos): https://forum.avast.com/index.php?topic=60523.0

Offline Salai Myat

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: Would you like to join the avast! translation team?
« Reply #258 on: June 16, 2022, 11:55:09 AM »
Hello!

I would like to contribute in English to Burmese translation. Burmese is my native tongue and I have high level of spoken and written in English. Therefore, let me know if you need my help.

Also, I'm thankful for Avast Antivirus Free product.

Best Regards,
Salai