Also about the next image ...
I don't think it is the proper expression ...
It can be ( مفعل ) and ( غير مفعل )... that's mean ( Active & Inactive ) ...
the current word ( شغال ) is patois ...
some words here in my post are in Arabic Language, i'm not sure can you see it now or not ...
thanks