That almost certainly means the file is no longer present.
The other possibility, and this is getting beyond my ability to help with, so I mention it only as a possibility (just in case) is that it is buried in the alternate data stream; ie: part of a rootkit.
That MBAM and Avast do not detect it would suggest this is probably not the case.
What program is producing the message with the red cross?