Yes, I have just been back on-line to the avast files to check the English version and that too is marked as 5.1.677, see image. So it looks like they have started changing the file properties, etc. in preparation of the release of 5.1. However the build number is still wrong, that has never remained the same on a program update.