Surely your dial-up should be set to not to dial, that is how I used to have mine set when I still had dial-up until very recently.
If this didn't happen on avast 5.0 ?
I would have thought it shouldn't have changed on 5.1.
What are your avastUI, Settings, Updates ?
e.g. Update Parameters, I only connect to the internet using a dial up modem.