Author Topic: Taalfoutje in AIS 6  (Read 4639 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mona7865

  • Newbie
  • *
  • Posts: 16
Taalfoutje in AIS 6
« on: March 04, 2011, 07:01:16 AM »
Bij het installeren van een update kreeg ik een pop up van het gedragsschild, dat verschillende mogelijkheden aangaf (toelaten, enz.)  Het woordje "wijgeren" kan misschien vervangen worden door "weigeren"?


Offline Rednose

  • Pirate Party Member
  • Avast √úberevangelist
  • Massive Poster
  • *****
  • Posts: 3624
  • Bits of Freedom : https://www.bof.nl
    • Nederlandstalig Avast! forum
Re: Taalfoutje in AIS 6
« Reply #1 on: March 04, 2011, 06:19:55 PM »
Dank je wel :)

Ik heb zelf ook al het een en ander gevonden, en ik zal het aan de vertaler doorgeven.

Groetjes, Red.
OS: Win 7 x64 SP1 / Ubuntu / Qubes OS / iOS
Real Time: Avast Premier Beta + AMS for iOS Beta WinPatrol Plus Unchecky MCShield  HOSTS File: MVPS + MDL
On Demand: MBAM SUMo
Backup: Win 7 Image
Proxy: ASL VPN's Socks 5 Tor

Offline Mona7865

  • Newbie
  • *
  • Posts: 16
Re: Taalfoutje in AIS 6
« Reply #2 on: March 04, 2011, 11:49:33 PM »
Hartelijk bedankt en een heel fijn weekend!

Offline inconseco

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Re: Taalfoutje in AIS 6
« Reply #3 on: March 08, 2011, 01:57:44 AM »
Ik heb ook een taalfoutje gevonden als je een scan uitvoert via rechtersmuis knop komt er besatnden te staan in plaats van bestanden





Inconseco
« Last Edit: March 08, 2011, 01:59:22 AM by inconseco »

Offline Rednose

  • Pirate Party Member
  • Avast √úberevangelist
  • Massive Poster
  • *****
  • Posts: 3624
  • Bits of Freedom : https://www.bof.nl
    • Nederlandstalig Avast! forum
Re: Taalfoutje in AIS 6
« Reply #4 on: March 08, 2011, 02:25:26 AM »
Er zijn in de laatste Pre-Release van Avast! [6.0.1021] al wel wat fouten uitgehaald, maar deze nog niet. Dank je wel :)

Groetjes, Red.
OS: Win 7 x64 SP1 / Ubuntu / Qubes OS / iOS
Real Time: Avast Premier Beta + AMS for iOS Beta WinPatrol Plus Unchecky MCShield  HOSTS File: MVPS + MDL
On Demand: MBAM SUMo
Backup: Win 7 Image
Proxy: ASL VPN's Socks 5 Tor