Hi sded,
As far as I'm concerned, I don't get that "unable to stop service" windows even after x numbers of trials, with V 6, but I do at the second shoot with V 5. And I did experienced this on different configurations and Win versions. Which means : random problem/behavior !
So, what should be the normal behavior, is to get that "unable ..." msg in the first place, cause the system protection MUST be only controlled thru the Avast GUI. And like you said, even if the user kills the GUI, it does'nt affect the whole security process.
Pat