OK, I have gone over this topic again at the request of the OP.
The first image is misleading as the anti-rootkit scan (8 minutes after boot) has nothing to do with the Behavior Shield image in the background, even though the file in the behavior shield was allowed, it was analysed (11 events analysed/0 suspicious) but not classed as suspicious (blocked)
Unfortunately VT will fail to find anything as it can't use the heuristic methods that the anti-rootkit scan dies to detect this. And frankly eSafe is notorious, I have even seen it report a virus in a password protected archive, which is beyond me as to scan the password protected archive you have to extract the files to do it properly.
So that said I would say the detections are 0/42, which would be what I would expect (up to a point) on a file detected by the anti-rootkit scan, as it is its behavior/function that is at issue, a hidden service and not a physical signature detection that VT scans for. Which is why even in the trusted processes in the behavior shield, the file is detected by the rootkit scan (not the behavior shield).
So I would try reporting it again (email to virus&avast.com, 'False Positive anti-rootkit scan' in the subject, and give as full information as possible, mention Game Guard, the Program and version it is used with, etc. etc. and the link to this topic won't hurt either (you could also attach the file, but I don't know if that would help, but it certainly won't hurt).