После обнаружения заражения Аваст спрашивает пользователя (если тот не установил это заранее) что делать. Если пользователь выбирает перемещение в карантин, то Аваст переименовывает расширение этого файла (чтобы он не мог запуститься или принять участие в каком-либо процессе) и добавляет к нему несколько байтов с описанием откуда и по какой причине он был перемещён в карантин - папку внутри Аваста. Перемещение в карантин более безопасный способ обезвреживания заражений, чем удаление: файл в карантине можно время от времени перепроверять на случай ложного срабатывания и его можно безопасно отправить на проверку в лабораторию.
Ну а конкретно по Вашей ситуации: Вам предложили поместить файл в карантин не для запуска. Вы ведь не Аваст - байтов с информацией не приписывали, расширение не меняли.