even 2 computers at home connecting to internet are a network
possibly you can hook up another computer (if you have only one) to test
actually...
what is the ip configuration from the virtual HOST computer and what is the ip configuration of the virtual CLIENT computer, when you have the network on virtualbox in BRIDGED mode?
unfortunately i still have no possibility to test a rescuecd so i cant test for you in a virtual environment