Whether updated drivers, or reinstalling anew the latest drivers available, could help. Generally, you should be able to find the relevant drivers in the manufacturer's web site, where the exact model of laptop is (maybe in some "old models" section or alike).
About the 11GB free space of 60GB, that is less than 20%. Windows has the tendency of start working in some different ways when you have less than 30% of free space.
For example, if you were to have 1 partition of 500GB with 100GB of free space, it would still be 20%. So even if 100GB is a lot, it is still 20%.
This is how Windows works, and for you to make it work correctly with "so little free space" is not so simple.
So try anyway updating (or refreshing) the drivers from the manufacturer's web site, and try making some additional free space.