1. Grund könnte sein, dass das "Empfangshandy" bestimmte (Sonder-) Zeichen/Grafiken des absendenden Handys nicht kennt bzw. nicht damit umgehen kann.
2. Auf einem NOKIA-Handy (kein Smartphone) werden mir auch manchmal komische Zeichen (Vierecke pp.) angezeigt, wenn ich darauf zum Beispiel Nachrichten von einem iPhone erhalte.
Hi ~SKY~ und ein gesundes + erfolgreiches Neues!
Zu 1: Möglich, aber nicht sicher (würde man darauf in Ungarn sagen).
Zu 2: Meine Frau hat ein solches Nokia-Handy (kein Smartphone). Sie bekam die gleiche SMS, wobei der eigentliche Text bei ihr völlig normal angezeigt wurde, aber am Ende der SMS einige 'Vierecke pp.' waren.
Mal sehen, was mein Handy zukünftig anzeigt ... (Hab ne Freisprechanlage im PKW, wär schade, es wegtun zu müssen)
LG HDW