こんにちわ NONさん、そして早速のRESありがとうございます。
ご教授頂いた方法で件のウインドウは表示されなくなりました。ありがとうございました。
ところで確かに再表示はされなくなりましたがアップデート自体が正しく行われているのか若干不安です。
それとも再表示されていた状態であっても一度でも「完了ボタン」(終了ボタン)を押したことがあるのであればAVAST的には完了していると判断していて、再表示バグは「単なる表示上のバグである」と考えて差し支えないのでしょうか?
重ねて質問になってしまい恐縮ですがよろしくお願いいたします。