Hi galien8,
If you could attach a .jpeg, .gif, or .png of the box or warning in question, others would see what you are seeing, and thus be able to help.
Use "Attachments and other options" in the box you are writing in, lower left hand corner of forum text box, to attach. Note the forum size limit.
Text will work as well.