I don't know if this would be a feature/possibility as and when the remote access from a website. But currently not possible as the remote website isn't up and running.
I would suggest that the old owner send an SMS to his old phone for the owner to try an explain the process of uninstalling it. He would also have to give the existing password, etc. or have them visit this forum for help.