Screenshot attached.
"The way it is" is way too ugly for me. Unfortunately, some poorly designed web sites simply cannot get along with Firefox. It's my impression that switching to IE is more effective at overcoming such problems than switching to Chrome or Opera, although it's just an impression. If there's really no other way to fix it, no problem, I'll just stop using the Avast toolbar with IE.