Well, I don't know... any chance you ever used an avast! keygen? They're known to drop an old version of the DLL into the system folder and keep it there.
I don't know how else it could get there... possibly through an update problem (i.e. during updateing from an older version of avast!), but if you say you just installed 4.6, it could hardly by the case...