Hi,
there is "Sync & Backup" functionality for situations like this. If you turned on this feature before reinstall, you simply turn it on and log in with your Avast Account and all of your passwords will be synchronized back to your computer.
'Export to CSV' feature is meant for importing passwords in other programs.