I have Avast Free and you need to go to the Scans page and there is a small spot in the upper right area to click to create the rescue disk.
There is a known problem in creating rescue disks on the latest version. Don't if it affects everyone or just some systems.