Hi Damian,
In order to trace what is causing this, can I ask you to help identify which Shield is causing the issue? To do this, please open the Avast application > click "Protection" on the left hand side > click on the "Core Shields" tile > turn the shields off one by one and test if the issue persists. Please confirm which shield needed to be disabled before the DNS requests go through.