Looks like forum visitors were exposed to an exploit, unfortunately one that avast! doesn't catch.
It a VBS exploit, which means that anyone with an out of date version of MS IE who happened to visit at that time has probably got pwned.
No idea what's causing the residual bit of Czech. Alwial staff will have to confirm what went on.