Hi, I'm a university student who majors in translation, and l'm now also a user of avast free.
So I suppose I'm competent in this work. I have the experience of translating AV-Comparatives 2009 annual report into Chinese. You can find it on its official website. My English name is Anthony HO. I've also translated the Tech Blog of AVIRA into Chinese for some time, just to let more people know about more news.
Of course, I may still need to figure out problems in terminology. Anyway, I want to take up this one and have a try. Should I have your assistance in terminology, I would really appreciate it.
Thank you.