If you have completed the transaction - Try contacting sales (at) avast (dot) com, with the details, what you have said here and any additional information, old expiry date, transaction reference/date, email address, etc.
Hopefully they will be able to send you a corrected license file.