This may sound silly, but I just realized utorrent was running in the background and it was hidden in my tray while seeding some stuff. Could that be the cause of the incoming/outgoing traffic?
I closed it and no warnings have popped up since.
OTL has been non-responsive for about 10 minutes and I'll wait a bit longer before doing anything.