But doesn't Bell Sympatico use SSL (secure email), which is over and above the info you have given ?
SMTP normally uses port 25, and POP3 uses port 110, this is for the non-SSL email standards. If using SSL on these ports avast will have a problem as it can't scan secure email.