In fact, sandbox is a way to achieve higher protection, specially if it was automatic (and not on demand).
Then we can't say the protection level is the same in the free and pro versions of avast.
Again, back to the topic, the Symantec guy was right in avast case, unfortunately.