The problem seems to be with the servers, which should be working 24/7, but have not been working properly since this new version was introduced. Apparently, the new version is taxing the servers beyond what the previous version did, and that's causing a lot of problems, both with updates, and with user accounts.