Vlk, I know some French language and the word "infecté" has the same meaning of "infettato" or "infetto" in Italian. "Infected" in English has the same value, i suppose. Infected, Infetto, Infecté: "Somebody, something with a bad viral thing inside". I don't know which vocal message Niko heard. However, (honestly) I never have understood this subtle difference. Maybe it's necessary to create different messages for the first and the second concept. I really don't believe this because (in the Italian voice-message) I heard the word "possibile" (possible) a clear invite to check the suspect file, NOT the certainty of malware presence.