"i have updated to the latest version and virus definitions, but still the sites are still creating popups."
Are you trying to block websites or popups 
I am, trying to block the popups from the website itself. {including some ad-serving domains}
since the website has a ad-block filter,
i have also reset the web-filter list {removing EVERYTHING} and rebuild it only with the cobalten domains, {sub domains too}
it still does not work under maxthon. but it does under edge and IE11. {blocking the domain/preventing it from opening}
the cobalten "addware" is not installed on my pc the site uses it as a means of add revenue.
-----------------
but this did not work
for example (how i build the list)
site,com/*
site,com/redir=*
site,com/redir=*/zone=*
site,com/redir=*/zone=*/region=*
redir,sitecom/^^^
pop,site,com/^^^
-------------
the added list is only with the cobalten domains. {remove .log extension}