That's how Smart Mode works, it allows whitelisted apps to manipulate protected files, but not unknown ones. Which is why I'm asking, it's almost impossible to test with legit apps. Controlled Folder Access in Windows Defender was suppose to work this way, yet their whitelist is absolute worthless garbage for some reason. And it's Microsoft, they should've had the best whitelist...