Can anybody help with updating Croatian? There are some new strings in version 6 as yet untranslated, so if anyone can help with that, it would be appreciated!
Any answer to Reply #135...??
Well there aren't actually any delays as such. The thread you referred to is in relation to the Support FAQs, for which there isn't any specific timeline as far as I'm aware. If you would like to help with translatingn the FAQs, please contact Kocour who manages our technical support team.I'm sure he would be glad of any additional support
With regard to the German homepage, I can only assume you are referring to the "Business", "Support" and "Community" tabs which are intentionally not translated as they are commonly used terms. Also "Community" is part of our brand recognition, (avast! Community) so should be in English rather than translated into something like "Gemeinschaft".