I believe the proper way of saying that in pirate-speak would be "You scalawags, I shan't be acceptin' of yer shenanigans!"
Though to be honest, I thought it was a rather rediculous thing for them to do, and I hope they didn't spend any real amount of time coming up with it (no more than say one person doing the "translation")