Computerschutz für Sehbehinderte
12. August 2010 - AVAST Software, der Anbieter des avast! Antivirus-Programms hat bekannt gegeben, dass das letzte Update für seine Antivirenapplikation die Software voll zugänglich für sehbehinderte Nutzer gemacht hat. Mithilfe einfacher Bildschirmlesertechnologien können Blinde und kaum sehende Personen ihren Computer vor Schadsoftware und ungewollten Viren schützen. Dafür bieten sich alle avast! Antivirus 5.0 Versionen an. – avast! Free Antivirus, avast! Pro Antivirus und avast! Internet Security.
Den Anstoß zu dieser Entwicklung gaben sehbeeinträchtigte IT Superuser, die avast! 5.0 benutzen wollten. „Für die Blinden ist der Computer eine absolut fantastische Erfindung. Und für manche ist es sogar ein Hobby ihn einzurichten,“ sagt Radek Seifert, Arbeitsgruppenleiter im TEREZA Center, einem Supportcenter für Sehbehinderte in der Tschechischen Technischen Universität in Prag.
Diese ehrenamtlichen Helfer verfeinerten avast!, dass es mit JAWS®, der führenden Bildschirmlese-Technologie arbeitet. „Sie sagten ‚gebt uns die die Beta‘ – und wir haben es gemacht“, erinnert sich Ondrej Vlcek, Technischer Direktor bei AVAST. „Es war auch für uns eine gewisse Herausforderung, da avast! nicht die standartmäßige Windows-Steuerung nutzt.“
Bildschirmlesesoftware wurde entwickelt um durch Webseiten zu führen und ihren Inhalt laut vorzulesen. Diese Software nutzt Text-To-Speech-Module (TTS) („Text-in-Sprache“) um Bildschirminformationen in Sprache zu übersetzen, welche dann über die Lautsprecher oder Kopfhörer gehört werden kann. Zusätzlich zu einem Sprach-Feedback geben Bildschirmleser auch Informationen in Blindenschrift wieder. Dazu wird zusätzlich ein externes Braille-Display benötigt.
„Ein Bildschirmleser kann schwierig einzustellen sein – es gibt viele Wege Programme anzupassen und es müssen viele kleine Änderungen in den Informationen, die laut vorgelesen werden, vorgenommen werden,“ erklärt Herr Seifert.
Die Zusammenarbeit zwischen Blindengemeinschaft und AVAST Software wird weltweit wahrgenommen. „Es ist großartig zu sehen wie ein Unternehmen wie Ihres nicht lange zögert um ihr Programm für Blinde oder Sehbehinderte nutzbar zu machen. Ich bin froh sagen zu können, dass avast! 5.0 jetzt voll kompatibel zu Jaws ist,“ schreibt Michael Osmond, ein blinder JAWS®-Trainer an der Dalhousie Universität in Haifax, Kanada. Er ist seit 2008 avast! Nutzer und war speziell darauf bedacht, dass der E-Mail-Filter in avast! 5.0 korrekt arbeitet.
Der Computer und die dazugehörige Bildschirmlesesoftware ist heute ein integrierter Teil im Leben eines Blinden. „Das Programm JAWS® ist so viel mehr als ein einfacher Bildschirmleser – es ist eine Navigationshilfe,“ meint Eric Damery, Vizepräsident für Software- und Produktmanagement bei Freedom Scientific. "Wir glauben daran, dass diese Technologie eine wirkliche Verbesserung für Sehbehinderte bringt, genauso wie avast! den Computernutzern eine innere Ruhe garantiert."
Hallo miteinander!
Zuerst großes Sorry für das fullquoting, ist eigentlich etwas, was ich gar nicht mag, aber irgendwie durchschaue ich auf dieser Seite nochnicht, wie ich Einzelzitate herausnehmen kann.
Ich bitte auch um Verständnis für meine nun folgenden Anmerkungen:
1. Ich finds wirklich total super, dass man sich bei Avast wirklich sehr bemüht, die Software barrierefrei und Screenreadertauglich zu machen. Und ich weiß auch, weil ich es auch an anderer Stelle schon gelesen habe, dass hier nichtnur, so wie es in dem Artiekel herauszukommen scheint, der Marktführer berücksichtigt wird. Mit Screenreadern ist es halt auch so wie mit vieler anderer Software, jeder wird den verwenden, der seinen Bedürfnissen und Anwendungsgebieten am PC am besten entgegenkommt, und es mag auch andere Gründe geben, warum man grad den Marktführer nicht verwenden möchte.
Darum bin ich sehr froh und dankbar, dass Avast auch die Screenreader Window-Eyes und NVDA berücksichtigt, die in einigen Dingen halt eine völlig andere Philosophie haben als Jaws.
Und ich hoffe inständig, dass sich daran nichts ändert, eine 30minutendemo von Window-Eyes kann unter
www.window-Eyes.at heruntergeladen werden, das Formular, das da auszufüllen ist, dient lediglich statistischen Zwecken, die Daten werden nicht mal aufbehalten.
Und ich bin sicher, dass beim Europahändler, der Firma Handshake in Wien, auch eine 30- oder 60Tagedemo zu7 bekommen sein könnte. Gibt auch in Tschechien einen Window-Eyeshändler, aber darüber weiß ich nicht mehr, aber unter support@handshake.at kann man das sicher alles erfahren.NVDA ist sowieso kostenlos, und für Cobra, den Screenreader der Firma Baum-audiodata gibts auch ein kostenloses Demo, nur hab ich da grad den Link nicht zur Hand.
Das wollte ich nur noch ergänzend anmerken.
viele Grüße aus dem herbstlichen Wien
Rothaut