Olá,
Acho que o AVG, é traduzido pela Winco, a filial deles e o Avira também, enquanto ao COMODO, eu já utilizei a versão 2011 (na máquina virtual) e ele não está traduzido 100% acho que poderia ser um bom começo, mas eu gostaria mesmo de traduzir um antivírus profissional.
Eu inclusive já utilizei um tal de VIPRE, que respondeu com eficiência contra todos os vírus, na minha opinião e o melhor atualmente, mas eles não possuem arquivos separados para tradução, Como o COMODO, e só possuem arquivos DLL.
Agora não sei se o Visual Basic pode abrir os arquivos DLL ou qual outro Programa.
Mesmo assim muito Obrigado.